This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 3 '23 eng>esl (XX) RENTAL ASSISTANCE AGREEMENT contrato de ayuda/asistencia para el pago del alquiler pro closed ok
- Sep 27 '23 eng>esl trusteeship of children custodia de menores (o de los hijos) pro closed ok
- Sep 27 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 25 '23 eng>esl Foreign, Commonwealth & Development Office Ministerio de Relaciones Exteriores y Desarrollo del Reino Unido pro closed ok
- Sep 25 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 24 '23 eng>esl Affirmed se desestima el recurso de apelación pro just_closed no
4 Sep 23 '23 fra>esl (établir les conditions d'un renvoi) ou d'un for de nécessité acreditar los requisitos de reenvío/remisión o de competencia subsidiaria pro closed ok
4 Sep 6 '23 eng>esl warrant a man of reasonable caution para que alguien con razonable prudencia pro closed no
- Aug 29 '23 fra>esl juge des contentieux de la protection juez de litigios de protección pro closed ok
4 Aug 27 '23 eng>esl constructive precedence prioridad implícita (por ministerio de la ley) pro closed no
4 Aug 16 '23 eng>esl paying it with good value pagar lo que corresponda pro closed no
- Aug 14 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 11 '23 esl>eng Cfme according to pro closed no
- Aug 11 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 8 '23 eng>esl Paid Sick and Safe Time licencia por enfermedad y días libres con goce de sueldo pro closed ok
- Jul 31 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Jul 11 '23 eng>esl release and discharge eximir pro closed ok
4 May 24 '23 fra>esl (extension de garantie) non sous limitée ampliación de garantía sin sublímite pro closed ok
3 Apr 20 '23 eng>esl child engenderment charges cargos por poner en peligro a un menor de edad pro closed no
- Apr 20 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 30 '23 fra>esl maxime d'office regla de oficio pro closed ok
4 Mar 18 '23 esl>eng pieza separada abierta ancillary part of the record of the judicial proceeding pro closed no
- Mar 7 '23 esl>eng EXENTO VENTA COSAS MUEBLES exempt sale of personal property pro closed no
- Dec 6 '22 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 6 '22 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 1 '22 esl>eng estará a derecho como efecto appear in court, appear before the judge pro closed no
4 Nov 22 '22 eng>esl powers of my office facultades inherentes a mi cargo pro closed ok
- Nov 23 '22 eng>esl are true and correct fiel y exacto pro closed ok
- Nov 23 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 18 '22 fra>esl placer en retenue judiciaire detener por orden judicial pro closed ok
- Sep 29 '22 esl>eng Administrado (en este contexto) citizen pro closed no
- Sep 29 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 27 '22 fra>esl pour la suite qu'il convenait d'y réserver a fin de darle el seguimiento oportuno pro closed ok
- Sep 27 '22 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 27 '22 eng>esl Lessor liens libre de todo gravamen del propietario y del arrendador pro closed no
3 Sep 2 '22 esl>eng comparecientes comparecieron parties to appear / wife and husband to appear pro closed ok
- Sep 2 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 2 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 31 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 11 '22 fra>esl CONDITION DE SURVIE DE L'ACQUEREUR condición de supervivencia del adquirente/comprador pro closed ok
4 Aug 11 '22 fra>esl "constatation authentique de la réalisation des présentes" formalización ante notario de la celebración/suscripción/firma del presente pro closed ok
- Aug 9 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 1 '22 eng>esl General generalidades pro closed ok
- Aug 1 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 24 '22 eng>esl Contractual disclosures divulgación contractual pro closed no
4 Jul 17 '22 esl>eng a ser restituido en sus derechos, cuando éstos estén acreditados to be reinstated in his or her rights, when these rights are proven pro closed no
- Jul 17 '22 esl>eng sin perjuicio de que el Ministerio Público lo solicite without prejudice to the Public Prosecutor's Office requesting it pro closed ok
4 Jul 13 '22 eng>esl to the strict proof thereof a la prueba estricta correspondiente pro closed no
4 Jul 12 '22 eng>esl Completion / completion date formalización / fecha de formalización pro closed no
- Jul 12 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered